Đăng nhập Đăng ký

tràng vỗ tay như sấm Tiếng Trung là gì

phát âm:
"tràng vỗ tay như sấm" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 暴风雨般的掌声
  • tràng     觞 䭚 镻 橦 场 肠 仧 𤟔 兏 长 獐 场 塲 撞 𧛇 噇 膓 㡖 籣 长 幢 镸 肠 㮔 觞 傽 ...
  • vỗ     龅 抚; 拊; 拍; 扑; 拍打 vỗ tay 拊手 phủi tay ; vỗ tay. 拍手。 鼓 vỗ tay...
  • tay     巴掌; 掌 vỗ tay 鼓掌。 xoa tay (hăng hái muốn đánh ; hoặc muốn làm việc. )...
  • như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
  • sấm     𢀮 禀  󰄀 𪅩 谶 𩆐 渗 闯 䜛 𩆷 闯 参 󰐒 渗 󰑾 沁 谶 岑 䜟 𩇆 ...
  • vỗ tay     书 抃 拊掌; 抚掌 vỗ tay cười vang 拊掌大笑。 鼓掌 khi thủ tướng tiến vào hội...
Câu ví dụ
  • 1943年2月8日,戈培尔在柏林体育馆的演讲,赢得一阵阵雷鸣般的掌声。
    Ngày 8/2/1943, Goebbels trong một bài phát biểu tại Sân vận động Berlin đã nhận được một tràng vỗ tay như sấm.
  • 当比尔回答了最后一个问题时,雷鸣般的掌声响起,或者至少有四十人能发出雷鸣般的响声。
    Sau khi Bill trả lời câu hỏi cuối cùng, một tràng vỗ tay như sấm rền nổi lên, hay ít nhất cũng là sấm rền với con số bốn mươi người ít ỏi.